Programmering & activiteiten
Ook bij de uitvoering van programma’s zoals BoekStart en de Bibliotheek op school kun je het taalvriendelijke karakter van je organisatie uitdragen. Ga in gesprek met je samenwerkingspartners in de kinderopvang en op school. Adviseer over het belang van de thuistaal bij de taalontwikkeling van jonge kinderen. Inventariseer vervolgens waar professionals rondom het kind behoefte aan hebben als het gaat om meertaligheid. Welke thuistalen worden er gesproken door de kinderen? Is er behoefte aan een meertalige collectie? Zijn er medewerkers die meertalig zijn? Zouden zij wellicht willen voorlezen in hun moedertaal aan kinderen die diezelfde taal spreken? En natuurlijk kun je ook digitale kinderboeken, luisterboeken en filmpjes inzetten als het gaat om meertaligheid.
Bedenk dat je niet alles zelf hoeft te doen of kunnen. Zoek de samenwerking met anderstalige gemeenschappen en organisaties in je omgeving. Misschien is er een Poolse school in jouw omgeving, of een talencentrum. Zij kunnen je helpen met de programmering en activiteiten. Voor taalvriendelijke activiteiten kun je ook denken aan voorlezen in andere talen en lezingen door schrijvers met een meertalige achtergrond. Laat je vooral ook inspireren door deze taalvriendelijke voorbeelden!
Good practices
- Voorlezen in twee talen (bibliotheek Midden-Brabant).
- Voorlezen met Jaap Aap in meerdere talen bij Bibliotheek Bibliorura.
- Dialectcursus bij SCHUNCK Bibliotheken.
- Poolse Peuterpret bij Bibliotheek Helmond & Peel.
- Lezingen door schrijvers met een meertalige achtergrond.
- Workshop straattaal.